法的な条文の意味を理解しやすいように、平易な言葉で書かれた定款があります。
当法人は、取締役会が随時決定するか、または法人の事業が必要とする場合に、デラウェア州内または州外、および米国本土内または本土外に事業所を置くことができる。
第2.1項デラウェア州. デラウェア州における最初の登記事務所の住所および当該住所における当法人の最初の登記代理人の氏名は、設立証明書に記載されている。当法人は、随時、異なる住所を登記事務所として、または異なる者を登記代理人として、あるいはその両方を指定することができる。ただし、かかる指定は、法律で義務付けられているデラウェア州務長官への変更届出書の提出をもって有効となる。
第2.2項その他の州. 当法人がデラウェア州以外の1つ以上の州で事業を行う資格を得ようとする場合、当法人は、各州の法律で定められた方法で、各州における登記事務所の所在地を指定し、当該住所に送達代理人を指定するものとする。
第3.1項会議の場所. 会員総会は、当法人の主たる事務所、または会議の通知に指定されたその他の場所（デラウェア州内または州外、および米国本土内または本土外）で開催されるものとする。
第3.2項年次総会. 会員総会は、取締役会が決定する時期に毎年開催されるものとする（最初の年次総会の場合は、当法人の設立後13ヶ月以内、その他の総会の場合は、前回の年次総会の開催日から13ヶ月以内）。年次総会では、会員は取締役を選出し、その他の適切な業務を行う。
第3.3項臨時総会. 臨時総会は、理事長、社長または取締役会が指示した場合、または議決権を有する会員の10%以上が書面で要請した場合に開催されるものとする。招集通知は、理事長、社長、取締役会、または会議を要請した会員が別の人物を指定しない限り、書記によって発行されるものとする。
第3.4項通知. 会議の場所、日時、および臨時総会の場合は会議の目的を記載した書面による通知は、会議開催日の少なくとも10日前、かつ60日以内に、理事長、社長、書記、または会議を招集する役員もしくは個人が、議決権を有する各会員に対し、直接または第1種郵便で送付するものとする。郵送する場合、かかる通知は、当法人の会員記録に記載されている会員の住所宛てに、料金前払い済みで米国郵便に投函された時点で送達されたとみなされる。
上記にかかわらず、連続する2回の年次総会、およびそれらの2回の年次総会の間に開催されたすべての会議または会議を開催せずに書面による同意によって行われた措置に関する通知が、上記の手続きに従って郵送され、配達不能で返送された会員に対しては、当法人は会員総会の通知を行う義務を負わない。かかる会員に通知することなく行われた、または開催された措置または会議は、かかる通知が正当に送付された場合と同様の効力を有する。かかる会員が当法人に対し、現在の住所を記載した書面による通知を送付した場合、かかる会員に通知する義務が復活する。
第3.5項延期された会議の通知. 会議が別の日時または場所に延期された場合、延期された日時および場所が延期された会議で発表された場合は、当法人は延期された会議の通知を行う義務を負わない。延期された会議では、元の会議で行うことができたすべての業務を行うことができる。ただし、延期が30日を超える場合、または延期後に取締役会が延期された会議の新しい基準日を定めた場合は、第3.4項に従い、新しい基準日における議決権を有する各会員に、延期された会議の通知を送付するものとする。
第3.6項通知の放棄. 会員に通知が必要な場合は、通知を受ける権利を有する者が、通知に記載された日時以前または以後に署名した書面による放棄は、かかる通知の送付と同等とみなされる。会議への出席は、かかる会議の通知の放棄とみなされる。ただし、会議が合法的に招集されていないことを理由に、会議の開始時に業務の処理に異議を唱えることを明示的な目的として会議に出席した場合を除く。会員の定例または臨時総会で行われる業務または目的は、書面による通知の放棄に明記する必要はない。
第3.7項基準日の設定.
(a) 会員総会またはその延期に関する通知を受け、または議決権を行使する権利を有する会員を決定するために、取締役会は基準日を定めることができる。基準日は、取締役会が基準日を定める決議を採択した日以前であってはならず、また、かかる会議の日の60日前から10日前までの間でなければならない。取締役会が基準日を定めない場合、会員総会に関する通知を受け、または議決権を行使する権利を有する会員を決定するための基準日は、通知が送付された日の翌日の営業時間終了時、または通知が放棄された場合は、会議が開催された日の翌日の営業時間終了時とする。会員総会に関する通知を受け、または議決権を行使する権利を有する会員の決定は、会議の延期にも適用される。ただし、取締役会は、延期された会議の新しい基準日を定めることができる。
(b) 会議を開催せずに書面で法人行為に同意する権利を有する会員を決定するために、取締役会は基準日を定めることができる。基準日は、取締役会が基準日を定める決議を採択した日以前であってはならず、また、かかる決議が取締役会によって採択された日から10日以内とする。取締役会が基準日を定めておらず、デラウェア州一般法人法により取締役会による事前の措置が要求されていない場合、会議を開催せずに書面で法人行為に同意する権利を有する会員を決定するための基準日は、行われた、または行われる予定の措置を記載した署名済みの書面による同意書が、デラウェア州の登記事務所、主たる事業所、または会員総会の議事録を保管する当法人の役員もしくは代理人に送付された最初の日とする。当法人の登記事務所への送付は、手渡し、または配達証明付きもしくは内容証明郵便で行うものとする。取締役会が基準日を定めておらず、デラウェア州一般法人法により取締役会による事前の措置が要求されている場合、会議を開催せずに書面で法人行為に同意する権利を有する会員を決定するための基準日は、取締役会がかかる事前の措置をとる決議を採択した日の営業時間終了時とする。
(c)権利を行使する資格のある会員を決定する目的、またはその他の合法的な行為の目的のために、取締役会は基準日を定めることができる。ただし、基準日は、基準日を定める決議が採択された日よりも前でなく、かつ、当該行為の60日前よりも前であってはならない。基準日が定められていない場合、かかる目的のための会員を決定するための基準日は、取締役会が当該決議を採択した日の営業終了時とする。
第3.8条 会員名簿（議決権保有者） 法人の会員名簿を管理する役員または代理人は、各会員総会の少なくとも10日前までに、当該総会で議決権を有する会員の完全なリストを作成しなければならない。リストはアルファベット順に整理され、各会員の氏名、住所、電話番号、ファックス番号、および電子メールアドレスを表示する。総会の10日前から、当該リストは、総会に関連する目的で、通常の営業時間内に、総会が開催される都市内の場所（総会の通知に明記される）、または明記されていない場合は総会が開催される場所で、会員の閲覧に供されるものとする。また、リストは総会の開催日時および場所にも提示され、総会中はいつでも会員の閲覧に供されるものとする。取締役が取締役の選任のための総会において、故意に当該リストの提示を怠りまたは拒否した場合、当該取締役は当該総会におけるいかなる役職にも選任される資格がないものとする。
第3.9条 会員の定足数 法律、設立証明書、または本規約で別段の定めがある場合を除き、議決権を有する会員の3分の1が、直接または代理人によって出席すれば、会員総会の定足数を構成するものとする。特定の議題について会員の区分（会員が区分されている場合）ごとに議決を求められる場合、当該区分の会員の3分の1が、直接または代理人によって出席すれば、当該区分の会員による当該議題の処理の定足数を構成するものとする。定足数が存在する場合、総会に出席し、議題について議決権を有する会員の過半数の賛成票をもって、会員の行為とする。ただし、デラウェア州一般法人法、設立証明書、または本規約により、より多くの票数または区分ごとの議決が必要とされる場合を除く。取締役は、総会に直接または代理人によって出席し、取締役の選任について議決権を有する会員の投票の最多得票者によって選任されるものとする。会員の区分ごとの別個の投票が必要な場合、総会に出席する当該区分の会員の過半数の賛成票をもって、当該区分の行為とする。ただし、デラウェア州一般法人法、設立証明書、または本規約により、より多くの票数が必要とされる場合を除く。
会員総会で定足数が成立した後、会員が退席し、総会で議決権を有する直接または代理人によって出席する会員数が定足数に満たなくなったとしても、総会またはその延期において行われた行為の有効性には影響を及ぼさないものとする。
会員総会で定足数が成立した後、新規会員が加入し、定足数に必要な会員数が、総会で議決権を有する直接または代理人によって出席する会員数を上回ったとしても、総会またはその延期において行われた行為の有効性には影響を及ぼさないものとする。
第3.10条 議決 各会員（名誉会員を除く）は、デラウェア州一般法人法に別段の定めがある場合を除き、会員総会で投票に付された各事項について1票の議決権を有する。
会員は、直接または会員もしくは正当に委任された代理人によって書面で作成された委任状によって議決することができる。
第3.11条 委任状 会員総会で議決する権利を有するすべての会員、または総会を開催せずに書面で法人行為に同意または異議を表明する権利を有するすべての会員、または会員の正当に委任された代理人は、委任状により、他の者に対し、当該会員に代わって行為することを委任することができる。
すべての委任状は、会員またはその代理人によって署名されなければならない。委任状に別段の定めがない限り、委任状は、その日から3年経過後は無効となる。すべての委任状は取り消し可能とする。
第3.12条 総会を開催しない会員による行為 法人の年次または臨時会員総会において行うことを要求される、または行うことができる行為は、当該行為を記載した書面による同意書が、議決権を有するすべての会員が出席し投票した総会において当該行為を承認または行うために必要な最低票数以上の票数を有する会員によって署名された場合、総会を開催せず、事前の通知なく、かつ投票なしに行うことができる。ただし、書面による同意書は、(i) 各会員が署名した日付が記載され、かつ (ii) 最初の同意書が法人に提出された日から60日以内に法人に提出された場合にのみ有効となる。全会一致の書面による同意によらずに総会を開催せずに法人行為が行われた場合は、書面で同意しなかった会員に速やかに通知するものとする。
第4.1条 会員の承認 会員資格を得るためには、個人または団体は、法人の現会員によって推薦され、取締役会が随時採択する様式の書面による会員申請書を提出しなければならない。推薦は、申請者の承認に関する投票の少なくとも10日前までに、法人の会員への通知（もしあれば）に含めなければならない。通知は電子的手段によることができる。法人の最初の会員は、取締役会の最初の会合において、法人取締役会の賛成多数決によって承認されるものとする。その後、法人の会員は、法人の既存会員の過半数の投票、および投票後30日以内に各提案会員が記入した会員申請書を秘書役が受領した後でのみ、法人の会員として承認されるものとする。
第4.2条 名誉会員 名誉会員とは、自発的または会員の行為により、会員資格が停止され、名誉会員資格に変更された元会員であり、議決権および定足数算定のための権利を含むすべての名誉会員の会員資格上の権利は、名誉会員の会員資格が会員のその後の行為によって回復されるまで、停止および終了される。
会員の会員資格が名誉会員資格に変更された効力発生日において、当該会員の会員資格（すべての関連する議決権を含む）は停止される。ただし、当該名誉会員は会員総会に出席する権利を有する（ただし議決権はない）ものとし、法人の役員は、誠実に、当該名誉会員に法人会員総会の通知を引き続き送付するよう努めるものとする。本規約における「会員」または法人の「会員」への言及は、明示的に別段の定めがない限り、名誉会員を含まないものとする。
第4.3条 会員資格の名誉会員資格への自発的な変更 会員は、法人の役員に10日前に書面による署名入りの通知を提出することにより、いつでも会員資格を名誉会員資格に変更することができる。
第4.4条 会員資格の名誉会員資格への非自発的な変更 法人会員の3分の2以上の賛成票により、会員の会員資格は名誉会員資格に変更されるものとする。
第4.5条 名誉会員の会員資格の回復 名誉会員からの書面による 요청および新たな会員申請書の受領、ならびに当該会員申請書を承認する法人会員の過半数の賛成票により、当該名誉会員の会員資格は、法人の正会員として回復され、すべての関連する議決権を含む、法人会員としてのすべての権利を行使する資格を有するものとする。
第4.6条 会員資格の自発的な辞退 会員（名誉会員を含む）は、法人の役員に10日前に書面による署名入りの通知を提出することにより、いつでも法人から脱退することができる。
第4.7条 会員資格の剥奪 法人会員の3分の2以上の賛成票によらなければ、会員の会員資格を剥奪することはできない。
第4.8条 会員資格の辞退または剥奪の効果 会員の会員資格の辞退または剥奪により、当該会員の会員資格（すべての関連する議決権を含む）は終了する。会員の会員資格の辞退または剥奪、あるいは会員の会員資格の名誉会員資格への変更後、当該会員は、本規約第4.1条に従って会員資格を再申請することができる。
第5.1条 権限 法人の業務および affairs は、取締役会によって、または取締役会の指示の下に管理されるものとし、取締役会は、法律、設立証明書、または本規約によって会員に明示的に留保されていない、法人のすべての権限を行使し、すべての合法的な行為を行うことができる。
第5.2条 資格 取締役は、デラウェア州または米国の居住者である必要はなく、法人の会員である必要もない。
第5.3条 報酬 設立証明書に別段の定めがない限り、取締役会は取締役の報酬を決定する権限を有する。
第5.4条 人数 法人は、当初9名の取締役を置くものとする。その後、取締役の数は、会員の年次総会ごとに会員によって決定されるものとする。
第5.5条 選任および任期 設立証明書に記載されている者、または設立者によって設立総会で選任された者（該当する場合）は、最初の取締役会のメンバーとして、最初の会員の年次総会まで、かつ後任者が選任され資格を得るまで、または辞任、解任、もしくは死亡するまで、その職に就くものとする。
最初の会員の年次総会およびそれ以降の各年次総会において、会員は、次の年次総会までその職に就く取締役を選任するものとする。各取締役は、選任された任期、かつ後任者が選任され資格を得るまで、または辞任、解任、もしくは死亡するまで、その職に就くものとする。
第5.6条.取締役の辞任および解任。取締役は、会社に対して書面で請求することにより、いつでも辞任することができます。さらに、取締役または取締役会全体は、正当事由の有無にかかわらず、取締役の選出に投票する権利を有する会員の過半数の投票、またはデラウェア州一般会社法に別途規定されている方法により、解任することができます。
第5.7条.欠員。取締役会の欠員（授権された取締役数の増加によって生じた欠員を含む）は、残りの取締役の過半数の賛成投票（取締役会の定足数を満たさない場合を含む）または唯一の残りの取締役によって補充することができます。複数の会員クラスが存在する場合、当該クラスによって選出された取締役の欠員は、当該クラスによって選出された取締役の過半数または唯一の残りの取締役によって補充することができます。欠員を補充するために選出された取締役の任期は、会員による次回の取締役選出までとなります。
第5.8条.定足数および投票。本定款に従って定められた取締役数の過半数は、業務を処理するための定足数を構成します。定足数が存在する会議に出席した取締役の過半数の投票は、取締役会の行為となります。
第5.9条.執行委員会およびその他の委員会。取締役会は、取締役会全体の過半数によって採択された決議により、その会員の中から執行委員会を、また、取締役会が随時決定する少なくとも1名の取締役からなるその他の委員会を指名することができます。各委員会は、当該授権決議に定められた範囲内で、デラウェア州法によって制限されることを条件として、会社の事業および業務の管理において、取締役会のすべての権限を有し、行使することができます。
取締役会は、本条に従って採択された決議により、1名以上の取締役を当該委員会の代理委員として指名することができます。代理委員は、当該委員会の会議において、欠席または資格を喪失した委員の代理を務めることができます。当該委員会の委員が欠席または資格を喪失した場合、会議に出席し、投票資格を喪失していない委員（定足数を構成するかどうかを問わない）は、全会一致で、取締役会の別の会員を当該会議における当該欠席または資格を喪失した委員の代理として任命することができます。
第5.10条.会議の場所。取締役会の定例会議および臨時会議は、デラウェア州内または州外、および米国または米国外で開催することができます。
第5.11条.会議の時間、通知および招集。取締役会の定例会議は、毎年会員の年次総会直後およびその後取締役会が定める時期に開催されます。定例取締役会会議の通知は不要です。
取締役会の臨時会議は、取締役会議長、社長、または2名の取締役の招集により、随時開催されます。取締役会の臨時会議の時間および場所を書面で通知する場合は、会議の少なくとも2日前までに各取締役に配達、電報、電纜、またはファックスで、または会議の少なくとも5日前までに各取締役に郵送で通知する必要があります。
会議の前または後に通知の放棄に署名した取締役には、取締役会会議の通知を行う必要はありません。取締役が会議に出席することは、当該会議の通知の放棄、および会議の場所、時間、または招集または伝達方法に関するすべての異議の放棄を構成します。ただし、取締役が会議の開始時に、会議が合法的に招集されていないことを理由に、業務の処理に異議を述べた場合を除きます。
取締役会の会員は、会議に参加するすべての人が同時に互いの声を聞くことができる電話会議または同様の通信機器によって、当該取締役会または当該取締役会によって指名された委員会の会議に参加することができます。このような手段による参加は、会議への出席とみなされます。
第5.12条.会議を開催しない行為。取締役会またはその委員会の会議において行うことが要求または許可されている行為は、取締役会または委員会のすべての会員が書面で同意し、当該書面が取締役会または委員会の議事録に提出された場合、会議を開催せずに、行うことができます。当該同意は、全会一致の投票と同じ効力を有します。
第5.13条.取締役の利益相反。会社とその1名以上の取締役との間の契約またはその他の取引、あるいは会社と、会社の1名以上の取締役が取締役または役員を務め、または経済的利益を有する他の会社、パートナーシップ、協会、またはその他の組織との間の契約またはその他の取引は、当該関係または利益のみを理由として、または当該取締役が、当該契約または取引を承認、承認、または追認する取締役会またはその委員会の会議に出席または参加していることのみを理由として、あるいはその投票が当該目的のために数えられることのみを理由として、無効または取消し可能とはなりません。ただし、以下の場合を除きます。
A. 取締役の関係または利益、および契約または取引に関する重要な事実が取締役会または委員会に開示されているか、または取締役会または委員会が知っている場合で、かつ取締役会または委員会が、利害関係のない取締役の過半数の賛成投票によって、誠意をもって契約または取引を承認、承認、または追認する場合（利害関係のない取締役が定足数を満たさない場合を含む）。または
B. 取締役の関係または利益、および契約または取引に関する重要な事実が、投票権を有する会員に開示されているか、または会員が知っている場合で、かつ契約または取引が、当該会員の投票によって、誠意をもって特に承認されている場合。または
C. 契約または取引が、取締役会、取締役会の委員会、または会員によって承認、承認、または追認された時点で、会社にとって公正なものである場合。
共通のまたは利害関係のある取締役は、当該契約または取引を承認、承認、または追認する取締役会またはその委員会の会議における定足数の存在を決定する際に、数えることができます。
第6.1条.役員。会社の役員は、社長、秘書役、および会計からなり、それぞれ取締役会によって選出されます。取締役会議長、1名以上の副議長、1名以上の副社長、および必要とみなされるその他の役員、補佐役員、および代理人は、取締役会によって随時選出または任命することができます。社長と秘書役を除き、2つ以上の役職を同一人物が兼任することができます。
第6.2条.職務。会社の役員の職務は、以下のとおりです。
A. 取締役会議長。取締役会議長は、選出された場合、取締役会および会員のすべての会議を主宰し、取締役会によって付与されるその他の職務および権限を有します。
B. **副議長。**副議長は、選出された場合、取締役会議長の不在または職務遂行不能の場合、取締役会議長の職務を遂行し、権限を行使します。また、副議長は、取締役会が随時割り当てる職務を遂行し、権限を有します。複数の副議長が選出され、取締役会議長が不在または職務遂行不能になった場合、取締役会は、取締役会議長の職務を遂行し、権限を行使する副議長を1名選出します。
C. 社長。社長は、会社の最高経営責任者であり、取締役会の指示に従い、会社の事業および業務（プロジェクト管理委員会が管理するプロジェクトの管理を除く）の一般的なおよび積極的な管理を行います。取締役会議長が選出されない場合、社長は、取締役会および会員のすべての会議を主宰します。
D. **副社長。**副社長は、選出された場合、社長の不在または職務遂行不能の場合、社長の職務を遂行し、権限を行使します。また、副社長は、取締役会が随時割り当てる職務を遂行し、権限を有します。複数の副社長が選出された場合、そのうちの1名は執行副社長に指定され、社長の不在または職務遂行不能の場合、社長の職務を遂行し、権限を行使します。その他の副社長は、取締役会が随時割り当てる職務を遂行し、権限を有します。
E. **秘書役および秘書役補佐。**秘書役は、会員および取締役のすべての会議の行為および議事録の正確な記録を保管します。秘書役は、法律および本定款によって要求されるすべての通知を行います。さらに、秘書役は、会社の帳簿および記録、ならびに会社印鑑の一般的な管理を行い、会社印鑑を必要とする合法的に執行された文書に会社印鑑を捺印または証明します。秘書役は、会社の会員記録の一般的な管理を行い、会社の登記または主たる事務所に、各会員の氏名、住所、電話番号、ファックス番号、および電子メールアドレスを示す会員の記録を保管します。秘書役は、署名を必要とする文書に署名し、一般に、取締役会議長、社長、または取締役会によって随時割り当てられるすべての職務を遂行します。秘書役補佐は、任命された場合、上記のすべての責任において秘書役を補佐します。
F. **会計および会計補佐。**会計は、すべての会社資金および財務記録を保管し、受領および支払の完全かつ正確な勘定を維持し、会員の年次総会でその勘定を報告し、取締役会議長、社長、または取締役会によって規定されるその他の職務を遂行します。会計補佐は、任命された場合、上記のすべての責任において会計を補佐します。
第6.3条.プロジェクト管理委員会。会社の役員に加えて、取締役会は、決議により、会社の少なくとも1名の役員（当該委員会の議長に指定される）からなる1つ以上のプロジェクト管理委員会を設置し、会社の1名以上の他の会員を含めることができます。本定款の第6.1条および第6.4条に従って役員として選出または任命されない限り、プロジェクト管理委員会の会員は、会社の役員とはみなされません。
各プロジェクト管理委員会は、取締役会の決議によって特定された1つ以上のプロジェクトの積極的な管理に責任を負います。これには、一般に無償で配布するための「オープンソース」ソフトウェアの作成または保守が含まれますが、これらに限定されません。取締役会の指示に従い、各プロジェクト管理委員会の議長は、当該委員会が管理するプロジェクトに主に責任を負い、委員会が責任を負うプロジェクトの日常管理のための規則と手順を確立します。
会社の取締役会は、決議により、いつでもプロジェクト管理委員会を解散させることができる。
第6.4条選出と任期。 会社の役員および既存の各プロジェクト管理委員会の委員は、取締役会によって任命されるか、または取締役会からそのような任命を行う権限を与えられた役員によって任命されるものとする。取締役会によるそのような任命は、取締役会の定時または臨時総会において行うことができる。各役員は、その職に就き、プロジェクト管理委員会の各委員は、1年間、または後任者が選出され資格を得るまで、あるいはそれ以前に辞任または解任されるまで、当該委員会に在籍するものとする。
第6.5条役員の解任。 取締役会によって選出または任命された役員または代理人、およびプロジェクト管理委員会の委員は、取締役会の判断において、会社の最善の利益になると認められるときはいつでも、取締役会によって解任することができる。
第6.6条欠員。 役員の職またはプロジェクト管理委員会における欠員は、その発生原因の如何を問わず、取締役会が補充することができる。
第6.7条報酬。 会社のすべての役員および既存の各プロジェクト管理委員会のすべての委員の報酬は、もしあれば、取締役会によって決定され、取締役会の過半数の投票によって随時変更することができる。役員が取締役でもあるという事実は、その者が取締役または役員のいずれかとして報酬を受け取ることを妨げるものではなく、また、取締役会がそのような報酬を決定する決議の有効性に影響を与えるものでもない。社長は、取締役会によって選出または任命された役員およびプロジェクト管理委員会の委員以外の、会社のすべての従業員の給与（もしあれば）を決定する権限を有する。
第7.1条帳簿および記録。 会社は、正確かつ完全な会計帳簿および記録を保管し、会員、取締役会、および取締役会委員会の議事録を作成するものとする。
会社は、その登録事務所または主たる事業所、あるいはその名義書換代理人または登録機関の事務所に、各会員の氏名、住所、電話番号、ファックス番号、および電子メールアドレスの記録を、当該会員の会員資格の脱退または終了の日付、または当該会員の会員資格の名誉会員資格への変更の日付とともに保管するものとする。
各会員は、当該会員の住所、電話番号、ファックス番号、または電子メールアドレスの変更を会社に通知する責任を負うものとする。
帳簿、記録、および議事録は、書面によるもの、または合理的な時間内に明確に判読可能な書面に変換できるその他の形式によるものとすることができる。
第7.2条会員の閲覧権。 会員である者は、その目的を記載した宣誓供述書による書面での要求があれば、会社の通常の営業時間内に、デラウェア州一般法人法に基づいて決定された正当な目的のために、会社が保管する会員名簿およびその他の帳簿および記録を、本人または代理人または弁護士を通じて閲覧し、その写しまたは抄本を作成する権利を有する。
会社は、デラウェア州法に基づき組織された非営利会員制法人として組織され、運営されるものとする。会社の取締役会が、修正された内国歳入法（「IRC」）第501条(a)項に基づき、会社に対する連邦税の免除を求めて取得することを選択した場合、そしてそのような免除が拒否または喪失されるまで（もしあれば）、会社は、IRC第501条(c)項に記載されている団体として、IRC第501条(a)項に基づく連邦税の免除団体としての地位を無効にする可能性があると会社が考える活動に、直接的または間接的に関与する権限を与えられないものとする。
取締役会は、会社名を刻印した会社印を提供するものとし、それはファクシミリ、彫刻、印刷、または印影によるものとすることができる。
本定款は、取締役会または会員によって変更、修正、または廃止することができ、新しい定款は、取締役会または会員によって採択することができる。本定款の変更、修正、または廃止は、会社が誠実に、当該変更、修正、または廃止の発効日の少なくとも15日前までに、会員に当該変更、修正、または廃止の通知（電子的手段によることができる）を試みない限り、有効とはならない。
デラウェア州一般法人法（現行法または今後改正される法律）によって認められる最大限の範囲において、会社の取締役は、取締役としての信認義務違反について、会社またはその会員に対して金銭的損害賠償責任を負わないものとする。
第12.1条補償を受ける権利。 会社の取締役、役員、または会員であるか、またはであったという事実、あるいは会社からの要請により、別の会社、パートナーシップ、ジョイントベンチャー、信託、またはその他の事業体の取締役、役員、従業員、または代理人として勤務しているか、または勤務していたという事実により、提起された、係属中の、または完了した訴訟、訴え、または手続き（会社による、または会社のために提起された訴訟を除く）（民事、刑事、行政、または調査を問わない）の当事者であるか、または当事者にされるおそれのある者は、当該者が誠実に、かつ、当該者が合理的に会社の最善の利益になると信じ、または反対しないと信じる方法で行動した限り、適用法によって現在または今後認められる最大限の範囲において、費用（弁護士費用を含む）、判決、罰金、および和解のために支払われた金額について補償を受ける権利を有するものとする。ただし、会社は、当該者が開始した訴訟、訴え、または手続き（もしくはその一部）に関連して補償を求める者に対しては、当該訴訟、訴え、または手続き（もしくはその一部）が取締役会によって承認された場合にのみ補償するものとする。
**第12.2条費用の前払い。** 会社の役員、取締役、または会員であるか、またはであった者、あるいは会社からの要請により、別の会社、パートナーシップ、ジョイントベンチャー、信託、またはその他の事業体の役員または取締役として勤務しているか、または勤務していた者が、民事、刑事、行政、または調査の訴訟、訴え、または手続きを防御するために負担した費用（合理的な弁護士費用を含む）は、当該訴訟、訴え、または手続きの最終的な処分に先立ち、当該者から、または当該者に代わって、最終的に適用法に基づき会社によって補償を受ける権利がないと判断された場合に当該金額を返済するという誓約を受けた後、会社によって支払われるものとする。
第12.3条請求者が訴訟を提起する権利。 本条に基づく請求が、会社による書面による請求の受領後90日以内に会社によって全額支払われない場合、請求者は、その後いつでも会社に対して訴訟を提起して未払い請求額を回収することができ、全部または一部が認められた場合、請求者は、当該請求の訴追費用も支払われる権利を有する。そのような訴訟（必要な誓約が会社に提出された場合の、訴訟または手続きの最終的な処分に先立って防御するために負担した費用の請求を執行するために提起された訴訟を除く。ただし、当該訴訟が、請求者が不道徳な行為を行ったことに基づく場合を除く）に対する抗弁は、請求者がデラウェア州一般法人法に基づき補償を認められる行為基準を満たしていないことであるが、そのような抗弁を証明する責任は会社にあるものとする。会社（取締役会、独立した法律顧問、または会員を含む）が、当該訴訟の開始前に、請求者がデラウェア州一般法人法に定められた適用される行為基準を満たしているため、状況において請求者の補償が適切であるという決定を行わなかったこと、または会社（取締役会、独立した法律顧問、または会員を含む）が、請求者が当該適用される行為基準を満たしていないという実際の決定を行ったことは、当該訴訟に対する抗弁とはならず、また、請求者が適用される行為基準を満たしていないという推定を生じさせるものでもない。
第12.4条契約上の権利。 本条の規定は、会社と、本条が適用される各取締役、役員、または会員との間の契約となる。本定款の廃止または変更は、当該廃止または変更より前に存在する事実関係に関する権利または義務を無効化または毀損しないものとする。
第12.5条権利の非排他性。 本条によって提供または付与される補償および費用の前払いは、補償または費用の前払いを求める者が、定款、契約、会員または利害関係のない取締役の投票、またはその他の方法に基づき、その職務上の行為および当該職務に就いている間の他の資格での行為の両方について、権利を有する可能性のある他の権利を排除するものとみなされない。
第12.6条保険。 会社は、会社の取締役、役員、会員、従業員、または代理人であるか、またはであった者、あるいは会社からの要請により、別の会社、パートナーシップ、ジョイントベンチャー、信託、またはその他の事業体の取締役、役員、従業員、または代理人として勤務しているか、または勤務していた者のために、当該資格で、または当該資格から生じる、当該者に対して主張され、当該者が負担した責任に対して、会社が本条または適用法の規定に基づき当該責任について当該者を補償する権限を有するかどうかにかかわらず、保険を購入し、維持することができる。
第12.7条 定義 本条において、「法人」とは、結果存続法人または新設合併設立法人に加えて、合併または吸収合併において吸収された構成法人（構成法人の構成法人を含む）であって、もしも別個の存在を継続していたならば、その取締役、役員、従業員または代理人に補償する権限および権限を有していたであろう法人を含むものとする。そのため、そのような構成法人の取締役、役員、従業員または代理人であるか、またはそのような構成法人の要請に応じて他の法人、パートナーシップ、ジョイントベンチャー、信託またはその他の事業体の取締役、役員、従業員または代理人として活動しているか、または活動していた者は、本条において、結果存続法人または新設合併設立法人に関して、別個の存在が継続していた場合に当該構成法人に関して有していたであろう地位と同じ地位を有するものとする。「他の事業体」とは、従業員福利厚生制度を含むものとする。「罰金」とは、従業員福利厚生制度に関して個人に課される消費税を含むものとする。「法人の要請に応じて活動する」とは、従業員福利厚生制度、その参加者、または受益者に関して、当該取締役、役員、従業員、または代理人に義務を課す、または当該取締役、役員、従業員、または代理人によるサービスを伴う、法人の取締役、役員、従業員、または代理人としてのあらゆるサービスを含むものとする。また、従業員福利厚生制度の参加者および受益者の利益になると合理的に信じる方法で誠実に活動した者は、本条にいう「法人の最善の利益に反しない」方法で活動したものとみなされる。
第12.8条 補償の継続 本条により提供される、または本条に従って付与される補償および費用前払いは、承認または追認された際に別段の定めがない限り、取締役、役員または社員でなくなった者についても継続し、当該者の相続人、遺言執行者および管理人の利益のために効力を有するものとする。
第13.1条 小切手 法人のすべての小切手または金銭の要求および約束手形は、取締役会が随時指定する役員またはその他の者によって署名されるものとする。
第13.2条 会計年度 法人の会計年度は、取締役会の決議によって定められるものとする。
第13.3条 貸付 取締役会の決議によって承認されない限り、法人のために貸付契約を締結したり、その名義で債務証書を発行したりしてはならない。そのような権限は、一般的なものでも、特定の事例に限定されたものでもよい。
第13.4条 預金 その他に使用されない法人のすべての資金は、随時、取締役会が指示する預金機関に法人の名義で預金されるものとする。
第13.5条 契約 取締役会は、役員または代理人に、法人に代わって契約を締結したり、文書を執行および交付したりする権限を与えることができる。そのような権限は、一般的なものでも、特定の事例に限定されたものでもよい。
第13.6条 副本による署名：ファクシミリによる署名 取締役および/または社員の署名を必要とする文書は、必要なすべての署名者が同じ文書に署名した場合と同じ効力を持ち、任意の数の副本で作成することができる。そのような署名は、ファクシミリによって法人および/または他の取締役および/または社員に送信することができ、そのようなファクシミリによる署名は、元の署名と完全に同じ効力を有するものとする。原本の署名、ファクシミリの署名、またはそれらの組み合わせであるかに関わらず、完全に執行されたすべての副本は、まとめて解釈され、単一の同一の契約を構成するものとする。
本定款は、1999年6月1日にApache Software Foundationの取締役会によって朗読、承認、および採択された。
(署名)
Jim Jagielski、秘書
2002年10月30日の取締役会決議により承認された、以下の変更が第4.1条、会員の承認に対して行われ、2002年11月15日に発効する。
第4.1条 会員の承認 会員資格を得るためには、個人または団体は、法人の現会員によって指名され、取締役会が随時採択する形式の会員申請書を記入する必要がある。指名および会員申請書の内容は、申請者の承認に関する投票の少なくとも10日前に、法人の会員への通知（もしあれば）に含める必要がある。通知は電子的手段によることができる。法人の最初の会員は、取締役会の最初の会議における法人取締役会の賛成投票によって承認される。その後、法人の会員は、法人の既存会員の過半数の投票によってのみ、法人の会員として承認される。また、投票後30日以内に、各候補会員が記入した会員申請書を秘書が受領した後も同様とする.
2020年9月16日の取締役会決議により承認された、以下の変更が定款に対して行われ、2021年3月11日に発効する。
性別固有の用語のすべてのインスタンスを性別中立的な用語に変更する。具体的には、「Chairman」を「Board Chair」、「Vice Chairman」を「Vice Chair」、「chairman」を「chair」、「he or she」を「they」、「him/her」を「their」、「his or her」を「their」、「his, her, or their」を「their」、および「his, her, or its」を「their」に変更する。