Apache Software Foundationは、個人や企業からのソフトウェアコードとドキュメントの寄贈、および既存のソフトウェア製品の大規模な助成を受け入れるために、さまざまな契約を使用しています。
これらの契約は、協調的なオープンソースソフトウェア開発を通じて、信頼性が高く、長期にわたって利用可能なソフトウェア製品を提供するという私たちの目標を達成するのに役立ちます。いずれの場合も、コントリビューターは、Apache以外での目的で元の寄贈物を使用する権利を完全に保持しながら、ASFとそのプロジェクトに寄贈物を配布および構築する権利を提供します。
Apacheプロジェクトにアイデア、コード、またはドキュメントを寄贈するすべてのコントリビューターは、個人コントリビューターライセンス契約（ICLA）に記入、署名し、メールで提出する必要があります。
この契約の目的は、知的財産がASFに寄贈された条件を明確に定義し、ソフトウェアに関する法的紛争が発生した場合にプロジェクトを防御できるようにすることです。ASFプロジェクトへのコミット権限を付与する前に、個人は署名済みのICLAをASFに提出する必要があります。
従業員をApacheプロジェクトに割り当てる企業の場合、法人CLA（CCLA）を使用して、雇用契約の一部として割り当てられている可能性のある知的財産を企業を通じて寄贈することができます。
法人CLAは、すべての開発者が個人として独自のICLAに署名する必要性を排除するものではないことに注意してください。ICLAは、CCLAに署名した企業が所有する寄贈物と所有していない寄贈物の両方を対象としています。
CCLAは企業を法的に拘束するため、企業を代表して法的契約を締結する権限を持つ人物が署名する必要があります.
個人が署名するICLAは、彼らが持つ可能性のある雇用主とは結びついていないため、連絡先の詳細には、@workアドレスではなく、個人のメールアドレスを使用することをお勧めします。
ASFは、代替の*表示名*を提供しない限り、あなたの*法的な名前*を公開します。たとえば、あなたのフルネームがAndrew Bernard Charles Dickensであるが、Andrew Dickensとして知られたい場合は、後者を表示名として入力してください。
私たちはあなたの住所を公開しません.
PMCからの招待に応じてICLAを提出する場合は、フォームフィールド「通知プロジェクト」を使用してプロジェクトを識別してください。また、まだ使用されていない優先IDを選択してください。Apache IDはアルファベット文字で始まり、少なくとも2つの追加の英数字（特殊文字なし）を含める必要があります。使用中のIDはこちらで確認できます。
個人または企業が既存のソフトウェアまたはドキュメントの本体をApacheプロジェクトの1つに寄贈することを決定した場合、ASFとの正式なソフトウェアグラント契約（SGA）を実行する必要があります。通常、ASFは、共同プロジェクトの一環としてそれをサポートするために利用可能な実行可能なコミュニティがない限り、ソフトウェアを受け入れないため、ASF インキュベーターまたはPMCの1つと交渉して承認を得た後にこれを行います.
ドキュメントは、手書きまたは電子署名で署名し、メールで提出できます。ASFは、郵便またはファックスによる提出を受け付けなくなりました。
メールで提出する場合は、PDFビューアーでフォームに記入し、印刷して署名し、すべてのページを1つのPDFファイルにスキャンし、PDFファイルをsecretary@apache.org宛てのメールに添付してください。
プリンターがない？CLAに関するよくある質問をご覧ください
可能であれば、ドキュメントに記載されているメールアドレスから添付ファイルを送信してください。メールごとに添付ドキュメントを1つだけ送信してください.
電子的に署名する場合は、フォームに記入し、ローカルに保存し（例：icla.pdf）、デタッチされたPGP署名を準備してファイルに署名します。例えば、
gpg --armor --detach-sign icla.pdf
これにより、icla.pdf.ascという名前のファイルが作成されます。
ファイル（icla.pdf）と署名（icla.pdf.asc）の両方を、同じメールの添付ファイルとしてsecretary@apache.orgに送信してください。メールごとに完全なドキュメント（ファイルと署名）を1つだけ送信してください。
あなたの**公開鍵**をApacheに提出しないでください。代わりに、公開鍵をkeyserver.ubuntu.comにアップロードしてください。
提出するファイルの名前は次のとおりです。
zipファイルやその他のアーカイブは受け付けません。ファイルへのリンクは受け付けません。ファイルをメールに添付する必要があります。
ドキュメントの下部にあるフィールドに名前を入力しても、使用するフォントに関係なく、署名したことにはならないことに注意してください。
有効な署名には、次のいずれかが含まれます。
署名のないドキュメントは受け付けません。
寄贈契約に関するよくある質問への回答については、CLAに関するよくある質問ページをご覧ください。