Apache®プロジェクトのブランドと商標の使用を確認し、Apache商標の侵害または不正使用の可能性がある場合に他の当事者と連絡を取るためのベストプラクティスを以下に示します。このドキュメントはApacheコミッターとPMCメンバー向けです。外部の当事者は、当社のApache商標ポリシーから開始してください。
目次
参照：商標リソースサイトマップ。
Apache Software Foundation (ASF)は、プロジェクトコミュニティ全体とASF全体の利益のために、すべてのApacheマークの適切な使用を促進することに努めています。ASFの使命は、公共の利益のためにソフトウェアを提供することであり、それを達成する方法は、コミュニティとコンセンサスに基づくプロジェクトをサポートすることです。プロジェクトとソフトウェア製品を識別する明確な商標とサービスマークを持つことは、コミュニティの健全性、コミュニティ意識の醸成、外部または商業的な影響から独立してプロジェクトを実行するための保証、そして多くの無料で利用可能な製品とサービスを新しい消費者に発見してもらうために重要です。
同様に、プロジェクトコミュニティは、独自のブランドとマークを管理し、他のApacheプロジェクトと第三者の商標を尊重して扱う責任を負っています。ASFは、すべてのPMCが独自のブランドを管理すること、そして第三者（つまり、プロジェクト外のすべての人）によるブランドの使用を監視することを期待しています。また、ソフトウェアの多くのユーザーからの協力を歓迎し、ソフトウェアを尊重して促進しています。
注意：このドキュメントは法的助言ではありません。法的質問がある場合は、弁護士にご相談ください。Apacheコミッターは、Apacheプロジェクトに関する具体的な法的質問について、プライベートのlegal-internal@メーリングリスト（ASFのVP、法務責任者、および法律顧問が監視）に連絡することができます。商標に関する法的質問がある外部の当事者は、個別に連絡することができます。
"Hadoop"がマーケティング資料全体に掲載されているウェブサイトを閲覧していて、ページのどこにもApacheの記述がない場合、どうすればよいでしょうか？まず最初に尋ねるべきことは、これは実際に問題なのか、それとも単に名目使用であり、問題ないのかということです。
商標は、商品またはサービスの供給元に関する顧客の混乱を防ぐために存在します。HP®プリンターを購入すると、HPから来たものであることがわかっているので、期待できる品質とサービスがわかります。同様に、Coke®飲料を注文すると、Pepsi飲料のより明るい甘さとは異なる、独特の酸味のある甘さを期待します。名前、ロゴ、その他のブランディングは、製品の消費者にとって、その製品とその製造元との明確な関連付けです。
Apache Hadoopのような商標を使用するほとんどの場合、商標付きの製品について話しているので、問題ありません。多くの場合、Apache Hadoop®ソフトウェア製品を参照する唯一の方法は、その名前を使用することです。Hadoopソフトウェアの素晴らしさや遅さについて議論することは、一般的に侵害行為ではありません。なぜなら、消費者がHadoopソフトウェアの供給元について混乱する可能性が低いためです。これらの使用は名目使用と呼ばれ、つまり第三者が物自体（つまり、当社のソフトウェア製品）を参照するために名前を使用することです。
問題は、人や企業が商標を侵害する方法で使用する場合に発生します。つまり、第三者が商標を使用することで、合理的な消費者が製品の出所について混乱する可能性がある場合です。たとえば、BMWのハンドリングや走行性能について書くのは問題ありませんが、自分で作ったBMW車を販売するウェブサイトを始めるのはおそらく問題ありません。The Best BMW Serviceという名前のビジネスを始めることは、問題ない場合とそうでない場合があります。それは、どのようにマーケティング（消費者に提示する方法）され、BMWが商標所有者として商標をどのようにライセンスする（またはしない）かによって異なります。結局のところ、この「BMW」ブランドについて聞いたことがある新しい消費者が、あなたの独立したショップが国際的なBMW®社に関連していると信じるでしょうか？ということです。
Fedora®プロジェクトには、一般的な状況でFEDORA商標を使用する適切な方法と不適切な方法を示す便利な表があります。このポリシーはFedoraマーク用に記述されていますが、例は一般的にApacheマークに適用され、ほとんどのソフトウェア製品マークにも適用されます。
第三者によるApacheマークの潜在的に問題のある使用を確認する際には、第三者に連絡する前に、Apacheマークのその特定の使用のコンテキストについて検討する必要があります。
使用されている特定の商標は何ですか？Apache製品またはプロジェクトの名前ですか、それとも当社のウェブサイトのロゴですか？あるいは、「Hadooper」のようなApacheマークから明らかに派生した単語やロゴ、または愛されているHadoopの黄色い象と外観が似た青い象ですか？
マークはどこで使用されていますか？ウェブサイト（URLを指定）、マーケティング資料、名刺、メールキャンペーン？
使用の直接的なコンテキストは何ですか？Hadoopが登場する段落、またはページ上の他のテキストやグラフィック要素との関係で象のロゴが登場する場所について考えてください。これをPMCに報告する場合は、段落をコピーするか、ロゴが表示されている場所のスクリーンショットを撮ってください。
使用のより広範なコンテキストは何ですか？これは評価が難しい場合があります。なぜなら、ウェブサイトでHadoopについて詳細に説明している場合があり、個々の使用は侵害されていないように見えるが、ウェブサイト全体での全体的な外観が消費者の混乱を招く可能性がある場合があるためです（つまり、Hadoop®ソフトウェアをダウンロードしようとしている人が、当社のApache Hadoopプロジェクトではなく、そのウェブサイトからダウンロードする可能性があります）。Hadoopに精通していないが、Hadoopについてもっと知りたいと思っているユーザーの視点から、全体的なコンテキストを検討してください。
使用は商業目的/組織によるものですか、それとも個人的/個人によるものですか？個人が使用することは、同様の名前を使用してソフトウェア製品を提供していない限り、めったに侵害にはなりません。ジャーナリストやテクノロジーライター、またはソフトウェアに関連しない企業による使用に対処することが重要になる場合があります。Apacheテクノロジーを扱うソフトウェアベンダーやサービスプロバイダーによる使用に対処することが通常重要です。
使用は、*Apacheから来ていないソフトウェア製品またはサービスに関連していますか？Apacheマークをサードパーティのソフトウェア製品と直接組み合わせて使用することは、一般的に問題ありません。ただし、Powered Byガイドラインに従っている場合、または明らかに異なる種類のソフトウェア製品である場合を除きます。
重要：使用されている名前がたまたまApache製品名と一致する場合でも、ソフトウェア製品が当社のApache製品に関連していない場合は、必ずtrademarks@に確認してください。特に、他の当事者がその名前をソフトウェアの商標として登録しているかどうかを確認する必要があります。
これはソフトウェアに関連しない製品（衣服、キッチン家電、鉱業、コンピューターハードウェアなど）に関連していますか？ASFとApacheプロジェクトは、主に一般にソフトウェア製品を提供しており、それ以外にソフトウェアサポートサービスを提供しています。ソフトウェア製品またはサービスに関連した商標名の使用は、常に注意深く評価する必要があります。他の種類の商品（つまり、ソフトウェア以外）に関連した商標名の使用は常に評価する必要がありますが、おそらく侵害ではありません。商標は一般に、特定の商品分類または分野のみに適用されます。消費者は、Ford®車とFordソフトウェア製品を混同することはめったにありません（ソフトウェアがダッシュボード上のアプリでない限り）。
これは明らかにApacheブランドのパロディーに関連していますか、それともその特定のApacheブランドに関するレビュー、ベンチマーク、その他の解説のコンテキストにありますか？パロディーやレビュー（批判的なものも含む）における商標の使用は、新しいユーザーが、第三者による使用がパロディーまたはレビューであり、公式のApacheプロジェクトからではないことを理解している限り、多くの場合、名目使用であり、商品またはソフトウェア製品の出所に関する混乱を引き起こさない限り、問題ありません。
ドメイン名で使用されていますか？ドメイン名におけるApacheブランドの許容される第三者使用の詳細については、ドメイン名ブランディングポリシーを参照してください。
使用がイベントまたはカンファレンスのブランドの一部であるかどうかを確認してください。 イベント名ブランディングポリシー を参照してください。
いかなるユーザーまたはその他の人物（つまり、Apacheプロジェクトのコミッターではない）が、Apacheマークの潜在的に不適切な第三者による使用を認識している場合、関連するプロジェクトマネジメント委員会（PMC）に通知する必要があります。private@*projectname*.apache.org にそのプロジェクトのPMCにメールを送信し、第三者とそのApacheマークの使用について知らせます。Apacheマークが使用されている特定のページへのURLリンクと、状況の簡単な説明を含めてください。
プロジェクトのPMCは、その後、そのマークの第三者による使用を調査し、必要に応じて以下に説明されているように適切な措置を取ります。一般的に、PMC以外のメンバーが直接連絡するのではなく、プロジェクトのPMCメンバーが、そのプロジェクトのマークを不適切に使用している可能性のある第三者に連絡することを優先します。これらの問題を提起してくださったユーザーには大変感謝しておりますが、法的観点からは、ASFとそのプロジェクトだけが、当社のマークの適切な使用を直接執行できます。
数週間以内にそのプロジェクトのPMCから回答がない場合は、問題のすべての詳細とPMCへの連絡を含めて、ASFにプライベートで連絡して、更新を依頼してください。当社の商標を管理するのはASFの責任であることに注意してください。そのため、すべての報告を承認するように努めていますが、執行活動については公表しません。
プロジェクトのPMC（またはポドリングのPPMC）は、プロジェクトのマークの重要な第三者による使用を認識する責任を負う必要があります。PMCは、trademarks@プライベートメーリングリストでブランドマネジメント担当副社長と連携して、プロジェクトのブランドを侵害している可能性のある第三者への連絡プロセスを管理する責任を負います。
それが本当に問題であることを確認する:何かが侵害しているかどうかについて疑問がある場合、PMCメンバーは、第三者と連絡を取る前に、適切な商標使用に関するさらなる調査と理解のために、trademarks@にメールを送信し、private@にCCする必要があります。必要に応じて、trademarks@での議論の後、trademarks@またはPMC議長から誰かがlegal-internal@に特定の質問を持ち込み、ASF顧問から具体的な回答を得ることができます。覚えておいてください。商標侵害に関する議論は常にprivate@リストで行う必要があります。
明らかな問題については、直接連絡する:明らかで明白な場合は、PMCは、マークを不正使用していることが分かっている第三者に連絡し、trademarks@にCCする必要があります。PMCがそれが意図しない侵害である可能性が高いと信じている場合、またはPMCメンバーが潜在的に侵害している第三者と個人的に知っている場合、PMCメンバーは、当社の第三者への連絡ガイドに従って第三者に連絡できます。
目的は、侵害者に丁寧で非対決的なメールを送信し、当社の商標の適切な取り扱いについて思い出させることです。法的措置を暗示したり、弁護士の関与を示唆したりせず、いかなる第三者によるApacheマークの使用についても公式の承認または承認を発行しないでください。多くの場合、第三者はそれがApacheの商標であること、または特定の商標法を認識しておらず、喜んで遵守します。プロジェクトへの正式な関与を明確にする署名を使用してください（つまり、Apache Foo PMCメンバーまたはVPとして）。
悪質な商標侵害については、ブランド担当副社長と協力する:第三者による使用が深刻な侵害であるか、明らかに意図的なものであると思われる場合、PMCはブランドマネジメントと協力して、第三者への公式な要求を作成する必要があります。ブランドマネジメントは、これが実際の侵害であるかどうかを調査し、その後、PMCと協力して、Apacheマークの不適切な使用を修正するプロセスを主導します。このプロセスは、第三者とのメールによる議論から始まり、時間がかかる場合があります。
PMCが妥当な時間内に第三者への要求に肯定的な回答を得られない場合、または第三者の法務顧問が連絡してきた場合は、ブランドマネジメントに連絡して、今後の対応を決定する必要があります。また：プロジェクトのVP以外のPMCメンバーは、第三者によるApacheマークの使用に関して、Apacheブランドポリシーにいかなる例外を付与する権限も持ちません。
ASFのメンバーであり、Apache商標の使用に関する問題を発見した場合は、trademarks@と、そのPMCのprivate@リストに連絡してください。
Apacheプロジェクトは常に他の組織の商標を尊重しようと努めていますが、すべてのボランティア組織と同様に、時として間違いが起こります。いかなるapache.orgウェブサイト上での商標の使用（あなたの商標またはApache商標のいずれか）に疑問がある場合は、private@*projectname*.apache.orgメーリングリストを通じて、関連するプロジェクトのPMCに連絡してください。
商標の潜在的な不正使用について深刻な懸念を抱いている第三者であり、関連するPMCが公式な要求にタイムリーに回答していない場合、または法務顧問である場合は、ブランドマネジメント委員会にプライベートで連絡してください。
Apacheマークの詳細については、正式な商標ポリシーを参照してください。PMCメンバーは、PMCブランディング責任とプロジェクトウェブサイト要件も読む必要があります。商標リソースのサイトマップも参照してください。
このASFポリシー声明のいかなる内容も、第三者がApache Software Foundationまたはそのプロジェクトとの関連を主張したり、ASFによる第三者製品、サービス、またはイベントの承認またはサポートを暗示したりすることを許可するものと解釈されるべきではありません。