Apache プロジェクトマネジメント委員会 (PMC) は、Apache 商標ポリシーに従いながら、プロジェクトのブランドと商標の促進と保護に対して直接的な責任を負います。このドキュメントは、PMC の責任の概要であり、PMC が従うべき特定のポリシーや手順へのポインタが含まれています。
これらの責任は、主にウェブサイトの表示に焦点を当てたプロジェクトウェブサイトのブランド要件ドキュメントと、ユーザーとコミッターがApacheブランドの使用に関する問題を報告する方法を詳細に説明したApache 商標報告ガイドラインに追加されます。
**ポドリング (PPMCs)** は、外部への行動（外部パーティーへのメール送信など）を起こす前に、インキュベーター PMC と連絡を取る必要があります。質問がある場合は、インキュベーター PMC が trademarks@ に連絡を取ってください。
目次
参照：商標リソース サイトマップ。
このドキュメントでは、PMC が独自のプロジェクトのブランドを管理するという理事会の期待を定義しています。プロジェクトが公開で独自のブランドを表示する方法、プロジェクトが第三者によるプロジェクトのブランドの明らかな使用に対応する方法、そしてPMC がApache 商標ポリシーとプロジェクトウェブサイトのブランド要件を遵守する方法です。Apache Software Foundation はすべての Apache® 商標を所有し、すべてのApache プロジェクトに代わってそれらを管理しています。PMC はプロジェクトのブランドを積極的に管理し、必要に応じてブランド管理部または法務部から支援を求めることが期待されています。
ご質問は？ 一般的なご質問は、商標委員会にお問い合わせください。このドキュメントはApache PMCのメンバー向けであり、プロジェクトが商標を処理および表示する方法を定義するApache プロジェクトブランディング要件と、PMCメンバーシップに関連するその他のブランド関連以外の責任と手順について説明するPMCガイドと併せて読むのが最適です。
PMC がコミュニティとプロジェクトコードの管理者であるのと同様に、PMC は独自のプロジェクトのブランドの管理にも責任を負います。これには、ブランドの明白な側面すべてが含まれます。プロジェクトの名前とロゴ、メインプロジェクトウェブサイトの表示、製品の外観と機能です。PMC メンバーがコードの改善、ウェブサイトの更新、製品の宣伝を行うことで、より多くのユーザーと開発者をコミュニティに引き込み、ブランドとソフトウェア製品の品質と機能に関する全体的なパブリックエクスペクテーションを維持するのに役立ちます。
Apache ライセンスは第三者によるコードの使用を奨励していますが、**いかなる** Apache プロジェクトやコミュニティにも損害を与えたり、Apache ソフトウェアの真のソースについて消費者を混乱させたりするような方法で、第三者がApache 商標を使用することを許可していません。Apache License 2.0のセクション6は特に次のように述べています。
- 商標。このライセンスは、著作物の起源を説明し、NOTICEファイルの内容を再現するために合理的に必要な場合を除き、ライセンサーの商号、商標、サービスマーク、製品名を使用する許可を与えません。
PMC はブランドとその広範な世界における使用を認識する必要があり、たとえばHadoopなど、公衆がプロジェクトについて聞いたときに、主な関連付けが実際のApache Hadoopプロジェクト自体であり、Apache以外の第三者または他の組織ではないことを保証するために努力する必要があります。
ブランドの管理には、Apacheの大部分の活動よりも少し余分な考えが必要です。コードを管理し、コミュニティをサポートする際には、主に**内部**、つまりプロジェクトを既に認識し、参加している人に焦点を当てています。ブランドの管理とは、コミュニティの**外部**にいる人々がブランドと名前をプロジェクト自体と関連付けることを保証するために取り組むことです。初めてホームページを表示したときに、新規ユーザーがどのようにプロジェクトを認識するかについて考えてみてください。次にプロジェクトまたはその背後にあるテクノロジーに関するニュース報道を読んだときには、新規ユーザーがプロジェクト名とそのASFと他の企業やテクノロジーとの関係をどのように認識するかを考えてみてください。
PMC は、プロジェクトのすべてのウェブコンテンツがApache プロジェクトブランディング要件に準拠していることを直接的に責任を負います。Apacheがプロジェクト名とロゴを商標として適切に表示することにより、第三者が当社のブランドが当社にとって重要であることを認識することが重要です。また、他の組織の商標またはサービスマークを尊重し、Apacheプロジェクトのウェブサイトで使用する場合にはそれらを明記することも重要です。
高品質なコミュニティ構築ソフトウェアの象徴としての「Apache®」商標は、すべてのApacheプロジェクトとFoundation自体にとって重要なものです。特にApacheプロジェクトと製品に関連するapache.orgウェブサイトでは、適切に使用してください。
Apache流の一部はハットの概念です。PMCメンバーがApacheのリストで作業を行う場合、個人として行動し、PMCのハットをかぶる必要があります。つまり、PMCのプロジェクトに代わって、他のパーティーの影響を受けずにです。同様に、プロジェクト全体が商業的な影響から独立して運営されていること、そしてプロジェクトが独立して運営されているというパブリックイメージを提示することが重要です。ウェブサイトまたはメーリングリストの平均的なユーザーの心に、PMCが単独でプロジェクトを実行しており、他の組織ではないという疑問を持たせるべきではありません。
プロジェクトは、平均的なユーザーが製品を一般的なユースケースで使用するために必要なすべての情報とコードを、プロジェクト自身のウェブサイトだけで見つけることができるようにする必要があります。通常のユーザーはプロジェクト自身の資料から製品について学ぶことができ、このプロジェクトまたは他のApacheプロジェクトから配布されるソフトウェアでは、Apache Licenseまたはその他のApache法務部が承認したライセンスでのみ製品を使用できる必要があります。
プロジェクトは、第三者の作業を支持または促進したり、特定の外部組織のためにプロジェクトの将来に第三者の影響を与えることを許可してはなりません。
プロジェクトごとの「謝辞とサポート」ページでは、プロジェクトにサービスまたはライセンスを寄付した特定のベンダー、またはプロジェクトに対して外部サポートを提供するよく知られたベンダーを認識することが認められています。ただし、これらは事実の記述であり、広告ではなく、特定のベンダーを贔屓してはなりません。謝辞とサポートページの推奨されるベストプラクティスが提供されています。
PMCは、彼らの注意を引いた第三者によるプロジェクトの商標の侵害行為を評価し、必要に応じて対処する責任があります。PMCは、潜在的な侵害者と連絡を取り、Apache商標を尊重し、ASFに帰属させるよう依頼する必要があります。多くの場合、Apacheプロジェクト名は当社の商標であり、当社にとって重要であることを第三者に思い出させるフレンドリーなメモがあれば、第三者が当社の商標を尊重するのに十分です。PMCとコミッターは、第三者と連絡を取る方法を決定する際に、Apache 商標使用報告ガイドラインを使用する必要があります。
最初に第三者と連絡を取る際に使用する推奨メールテンプレートについては、またはPMCが最初に連絡を取ることが困難な場合は、trademarks@にお問い合わせください。テンプレートはwww.apache.org/foundation/marks/templates/で入手できます。
PMCはこのプロセスを管理することが期待されています。第三者がPMCの要求に好意的に対応しない場合、または敵対的または法的対応をする場合は、ブランド管理部に報告する必要があります。
プロジェクトとテクノロジーに最も精通した管理者として、PMCはより大きな市場におけるブランドの使用を理解するのに最適な立場にあります。ただし、PMCは、VP、ブランド管理部の明示的な承認なしに、ブランドの侵害行為を第三者にライセンス供与する権限はありません。
詳細な報告手順はApache 商標報告ガイドラインに記載されています。
重大な法的問題がある場合、またはPMC（特にプロジェクト議長とVP、ASFの役員）の努力が成功しない場合は、PMCはVP、ブランド管理部と協力して支援を得る必要があります。商標と法的質問は正しいリストに送信してください。
プライベートな事項に関するものではない一般的な法的質問または仮定的な法的質問は、公開アーカイブメーリングリストlegal-discuss@に送信してください。
Apacheプロジェクト関連事項、または非公開とするべき法的質問に関する法的助言をASF顧問から求める具体的な要請は、非公開アーカイブされたメールリストlegal-internal@宛にお送りください。
商標、Apacheブランディングポリシー、または潜在的な商標権侵害や問題に関する一般的な質問は、非公開アーカイブされたメールリストtrademarks@宛にお送りください。
注意：第三者の法的顧問がPMCに連絡した場合、PMCはASF顧問からの助言を得るためにlegal-internal@と連携して、回答を行う前に必ず対応してください。
すべてのPMCは、Apacheプロジェクトのブランディング要件を遵守する必要があります。プロジェクトが遵守していない場合、または遵守の判断に問題がある場合（ブランドに関する問題を処理するPMCの責任範囲の認識を含む）、trademarks@と連携して問題を解決してください。
ソフトウェアがライセンスの下で安全にカバーされていることを確認するためにApacheの法的ポリシーを遵守するのと同じように、プロジェクトはブランディング要件に従って、プロジェクトのブランドとApacheブランド、そして公共の評判を維持し、すべてのApacheプロジェクトの将来の利益のために維持する必要があります。
Apache商標に関する詳細については、正式な商標ポリシーをご覧ください。
このASFポリシー声明のいかなる内容も、第三者がApache Software Foundationまたはそのプロジェクトとの関連を主張したり、ASFによる第三者製品、サービス、またはイベントの承認または支援を暗示したりすることを許可するものと解釈してはなりません。
これは、2011年5月2013年11月に公開されたこのApacheポリシー文書のバージョン1.1です。重要な変更には、新しいバージョン番号が付けられます。
2013年11月の1.1では、http://community.apache.org/projectIndependence.htmlへのリンクと、プロジェクトウェブサイトのブランディングコンプライアンスはboard@ではなくtrademarks@で処理する必要があるという注記が追加されました。